LA CRISIS DEL CORONAVIRUS EN ESTADOS UNIDOS

BAJO EL GOBIERNO DE DONALD TRUMP.

 

 

(Nota Bene: Este articulo hace un seguimiento del comportamiento de Trump sobre la pandemia en Twitter, pero como es de conocimiento general Twitter ha cerrado la cuenta del expresidente. En consecuencia, todos los 'tuits" publicados por Trump en esa red social fueron suprimidos)

 

 

Al final, lo dijo. Donald Trump se asomó el sábado al atril de la sala de prensa de la Casa Blanca y con tono serio pidió a los estadounidenses que se preparen para una semana que no olvidarán. “Esta va a ser probablemente la semana más dura”, dijo. “Va a haber muchos muertos, desgraciadamente”. No culpó a la oposición, ni a sus enemigos interiores o exteriores.

 

 

Siendo Trump, trató de matizar que gracias a él la situación no será tan mala como podía haber sido. Pero hasta con matices, se trata de una declaración extraordinaria para un showman con aversión a dar malas noticias, y a la verdad en general.

 

En la pandemia del coronavirus por el mundo ha habido líderes rápidos y líderes lentos, estrategias fallidas y acertadas. Lo que es único de Estados Unidos (con permiso de México y Brasil) es un jefe de Estado que ha minimizado la amenaza y frivolizado con sus consecuencias humanas y financieras durante tres meses.

 

Trump no parece haber tomado conciencia de la situación hasta que han muerto más de 5.000 personas. Este es un somero repaso al arco argumental de Donald Trump sobre el coronavirus desde enero hasta este fin de semana, cuando Estados Unidos se prepara, ahora sí, para ser el nuevo epicentro de la pandemia.
 

 

22 de enero. “Lo tenemos controlado”

 

El martes, 21 de enero, se confirmó el primer positivo por Covid-19 en Estados Unidos, en el Estado de Washington. Al día siguiente, le preguntan a Trump durante una entrevista en el Foro Económico Mundial de Davos, Suiza. “Lo tenemos controlado. Es una persona que viene de China. No va a pasar nada”.
 

 

24 de enero. “Va a salir todo bien”

 

China has been working very hard to contain the Coronavirus. The United States greatly appreciates their efforts and transparency. It will all work out well. In particular, on behalf of the American People, I want to thank President Xi!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 24, 2020

 

 

30 de enero. “Un problema muy pequeño"

 

El 29 de enero, la Casa Blanca ha formado ya un equipo de respuesta al coronavirus con el secretario de Salud al frente, Alex Azar. El 30 de enero, la OMS declara la emergencia global por la expansión del coronavirus. Ese día, Trump ordena el cese de todos los vuelos con China, excepto los de cargamento. En un mitin en Iowa, dice: “Creemos que lo tenemos bien controlado en este momento. Tenemos un problema muy pequeño. Cinco personas. Creemos que va a salir todo bien”.

 

Working closely with China and others on Coronavirus outbreak. Only 5 people in U.S., all in good recovery.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 30, 2020

 

2 de febrero. “Prácticamente lo hemos parado”

 

En una entrevista con Sean Hannity en Fox News, Trump dice: “Venía de China y prácticamente lo hemos parado”, en relación a la decisión de suspender los vuelos. “No podemos tener a miles de personas entrando que pueden tener este problema, el coronavirus. Vamos a ver lo que pasa, pero sí, lo hemos parado”.
 

 

10 de febrero. “Se irá en abril con el calor”

 

En una conferencia con gobernadores en la Casa Blanca para hablar de pequeños negocios, Trump dice: “Mucha gente piensa que (el virus) se va a ir en abril, cuando empiece el calor. Lo normal es que se vaya en abril. pero estamos muy bien. Tenemos 12 casos, 11 casos, y todos están bien”.
 

 

24 de febrero. “¡La Bolsa va bien!”

 

La Bolsa de Nueva York se empieza a hundir por la intranquilidad ante la expansión del virus. El Dow Jones baja 1.000 puntos. Trump tuitea: “El coronavirus está prácticamente controlado. ¡Yo creo que la Bolsa va bien!”.

 

 

The Coronavirus is very much under control in the USA. We are in contact with everyone and all relevant countries. CDC & World Health have been working hard and very smart. Stock Market starting to look very good to me!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 24, 2020

 

25 de febrero. “El CDC y mi Administración lo están haciendo muy bien”

 

 

CDC and my Administration are doing a GREAT job of handling Coronavirus, including the very early closing of our borders to certain areas of the world. It was opposed by the Dems, “too soon”, but turned out to be the correct decision. No matter how well we do, however, the.....

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 26, 2020

 

26 de febrero. “Quieren que parezca lo peor posible”

 

Ese día se registra el primer caso de contagio local en California que no se puede relacionar con alguien que haya viajado a China. El hallazgo viene a confirmar que el coronavirus se está expandiendo por Estados Unidos sin ser detectado, quizá desde hace semanas. El vicepresidente Mike Pence se pone al cargo del equipo de respuesta a la crisis. Trump acusa a MSNBC y CNN de “hacer todo lo posible para que el Caronavirus (sic) parezca lo peor posible, incluyendo el pánico en los mercados, si pueden. Sus incompetentes camaradas los demócratas solo hablan, no actúan. ¡USA está en buena forma!”.

 

27 febrero. “Un día desaparecerá, como un milagro”

 

En una reunión con líderes afroamericanos en la Casa Blanca, Trump deja uno de los clips de video más repetidos en esta crisis: “¿Sabéis? Si lo estuviéramos haciendo mal, nos deberían criticar. Pero estamos haciendo una tarea increíble. Vamos a seguir. Va a desaparecer. Un día, es como un milagro, desaparecerá. Puede ponerse peor antes de mejorar. A lo mejor simplemente se va. Ya veremos qué pasa. Nadie lo sabe”.

 

Low Ratings Fake News MSDNC (Comcast) & @CNN are doing everything possible to make the Caronavirus look as bad as possible, including panicking markets, if possible. Likewise their incompetent Do Nothing Democrat comrades are all talk, no action. USA in great shape! @CDCgov.....

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 26, 2020

 

28 de febrero. “Esto es el nuevo bulo (de los demócratas)”

 

Durante un mitin en Carolina del Sur, Trump dice que “esto es el nuevo bulo” de los demócratas tras el proceso de impeachment. La oposición critica que el presidente, conocido por ignorar las evidencias científicas, haya llamado “bulo” a la enfermedad. Tras horas de confusión, la Casa Blanca aclara que Trump no se refería al virus, sino a su utilización política para atacarle.

 

29 de febrero. “Más agresivos que nadie”

 

El 29 de febrero se confirma el primer fallecido en Estados Unidos por Covid-19. En rueda de prensa en la Casa Blanca, Trump dice: “Hemos tomado las medidas más agresivas contra el coronavirus. Más agresivas que las de cualquier país. Somos el destino número uno del mundo y tenemos muchos menos casos que países con menos viajeros o con poblaciones más pequeñas”.

 

2 de marzo. “Vacunas relativamente pronto”

 

Tras una reunión con las grandes farmacéuticas en la Casa Blanca, Trump dice que “van a tener vacunas, creo que relativamente pronto”. El doctor Anthony Fauci, director del Instituto de Enfermedades Infecciosas y la voz con más autoridad en esta crisis, dice que una vacuna tardará entre un año y 18 meses.

 

So, the Coronavirus, which started in China and spread to various countries throughout the world, but very slowly in the U.S. because President Trump closed our border, and ended flights, VERY EARLY, is now being blamed, by the Do Nothing Democrats, to be the fault of “Trump”.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 28, 2020

 

4 de marzo. “El 3,4% (de mortalidad) es un número falso”

 

En una nueva entrevista con Sean Hannity en Fox News, Trump cuestiona a los expertos que advierten de que la Covid-19 puede alcanzar un 3,4% de mortalidad, una cifra muy superior a la gripe normal (0,1%) con la que Trump compara la enfermedad. “Creo que el 3,4% es un número falso. Es solo mi intuición, pero basada en conversaciones con mucha gente que hace esto, porque mucha gente va a tener esto, y es muy leve. Se van a recuperar muy deprisa. Ni siquiera van al médico”.

 

Gallup just gave us the highest rating ever for the way we are handling the CoronaVirus situation. The April 2009-10 Swine Flu, where nearly 13,000 people died in the U.S., was poorly handled. Ask MSDNC & lightweight Washington failure @RonaldKlain, who the President was then?

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 5, 2020

 

6 de marzo. “¡Triste!”

 

“Tenemos un plan perfectamente coordinado y afinado en la Casa Blanca para atacar al coronavirus. Decidimos MUY pronto cerrar las fronteras a ciertas zonas, lo que fue una bendición. El vicepresidente está haciendo un gran trabajo. Los medios de fake news están haciendo todo lo posible para dejarnos mal. ¡Triste!”.

 

We have a perfectly coordinated and fine tuned plan at the White House for our attack on CoronaVirus. We moved VERY early to close borders to certain areas, which was a Godsend. V.P. is doing a great job. The Fake News Media is doing everything possible to make us look bad. Sad!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 8, 2020

 

7 de marzo. “No me preocupa nada”

 

A preguntas de los periodistas sobre si le preocupa que surjan casos en Washington DC, Trump dice: “No, no me preocupa nada. Estamos haciendo un gran trabajo”.
 

 

9 de marzo. “Nada se cierra por la gripe”

 

Trump insiste en comparar la Covid-19 con la gripe común. “Resulta que el año pasado murieron 37.000 norteamericanos por la gripe común. Varía entre 27.000 y 70.000 al año. No se cierra nada y la vida y la economía continúan”. La campaña de Trump cancela actos públicos en Colorado, Nevada y Wisconsin.

 

So last year 37,000 Americans died from the common Flu. It averages between 27,000 and 70,000 per year. Nothing is shut down, life & the economy go on. At this moment there are 546 confirmed cases of CoronaVirus, with 22 deaths. Think about that!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 9, 2020

 

10 de marzo. “Mantened la calma”

 

En una reunión con senadores republicanos, Trump dice: “Estamos preparados y estamos haciendo un gran trabajo. Mantened la calma. Desaparecerá”.

 

11 de marzo. “Tenemos un enemigo común”

 

La OMS declara que el coronavirus es una pandemia global. El tono de Trump empieza a cambiar. “Los medios deberían ver esto como un momento de unidad y fortaleza. Tenemos un enemigo común, de hecho, un enemigo del mundo, el coronavirus. tenemos que vencerlo lo más rápido y sin riesgo posible. ¡No hay nada más importante para mí que la vida y la seguridad de los Estados Unidos!”.

 

The Media should view this as a time of unity and strength. We have a common enemy, actually, an enemy of the World, the CoronaVirus. We must beat it as quickly and safely as possible. There is nothing more important to me than the life & safety of the United States!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 11, 2020

 

13 de marzo. “Palabras importantes”

 

Trump declara la emergencia nacional por el coronavirus en una rueda de prensa. “Declaro oficialmente una emergencia nacional. Dos palabras importantes”. En un tuit posterior, ataca al Centro de Control de Enfermedades (CDC) por no estar preparado y al presidente Barack Obama.

 

To unleash the full power of the Federal Government in this effort, today I am officially declaring a National Emergency. pic.twitter.com/yu2GBcxWD6

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 13, 2020

 

17 de marzo. “Siempre he sabido que era una pandemia”

 

Los condados que rodean la bahía de San Francisco dictan una orden de confinamiento obligatorio, la primera en Estados Unidos. Trump dicta las recomendaciones a todo el país de trabajar desde casa y no reunirse más de 10 personas. En rueda de prensa, dice: “Yo siempre he sabido que esto era una pandemia. Me ha parecido una pandemia desde antes de que lo declararan pandemia. Solo tenías que mirar a otros países”. Durante el día tuitea: “El gobierno federal está trabajando bien con los gobernadores y cargos estatales. ¡Van a pasar cosas buenas!”.

 

Federal Government is working very well with the Governors and State officials. Good things will happen! #KILLTHEVIRUS

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 17, 2020

 

 

22 de marzo. “La cura es peor que el problema”

 

El 19 de marzo, California decreta el confinamiento obligatorio en todo el Estado. El 22 de marzo lo hace Nueva York. Trump tuitea, todo en mayúsculas: “No podemos dejar que la cura sea peor que el problema mismo”. En un foro de Fox News, dice que le gustaría que el país estuviera “abierto y listo en Pascua”, es decir, el 12 de abril.

 

WE CANNOT LET THE CURE BE WORSE THAN THE PROBLEM ITSELF. AT THE END OF THE 15 DAY PERIOD, WE WILL MAKE A DECISION AS TO WHICH WAY WE WANT TO GO!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 23, 2020

 

29 de marzo. “El pico será en dos semanas”

 

El 27 de marzo, Trump firma el mayor paquete de rescate público de la economía en la historia de Estados Unidos, por valor de 2,2 billones de dólares. En la rueda de prensa, por primera vez, parece decir lo mismo que están diciendo los expertos, sin tratar de relativizar la situación. “El pico, el ritmo de muertos más alto, nos pegará seguramente en dos semanas. Nada sería peor que declarar la victoria antes de haber ganado. Esa sería la mayor derrota (…) Es muy importante que todo el mundo siga a rajatabla las recomendaciones”.
 

 

30 de marzo. “Heredamos un test roto”

 

“Los tests originales, los que heredamos… estaban rotos, eran obsoletos, no eran tests buenos”, dice Trump sobre las pruebas del coronavirus. Lo repite en Fox y en una rueda de prensa. La afirmación es absurda. Las pruebas para detectar el coronavirus existen desde que existe el coronavirus, no antes. Es la última salida de tono, por ahora, de Donald Trump en esta crisis. A partir de este día su talante cambia completamente.
 

 

31 de marzo. “Vienen días duros”

 

En la rueda de prensa diaria, Trump adopta un tono severo y anuncia: “Vienen días duros”. “Van a ser dos semanas muy, muy dolorosas. Cuando ves por la noche la cantidad de muerte que ha provocado este enemigo invisible, es increíble”.
 

 

3 de abril. “No creo que vaya a llevar mascarilla”

 

Trump anuncia las nuevas recomendaciones del CDC, entre ellas, que todo el mundo lleve mascarilla cuando salga a la calle. “Esto es voluntario. Yo no creo que lo haga”. Dice que no se ve saludando a líderes mundiales en el Despacho Oval con mascarilla. “Igual cambio de opinión, pero esto pasará, y ojalá pase muy deprisa”.
 

 

4 de abril. “Habrá muchas muertes”

 

El sábado, 4 de abril, se contabilizan ya 8.500 muertos en Estados Unidos por el coronavirus. Las cifras del Estado de Nueva York, el más afectado por ahora por la pandemia, indican que todavía falta una semana para alcanzar el pico de aumento diario de hospitalizaciones y fallecimientos. “Entre esta semana y la siguiente habrá muchas muertes, desgraciadamente”.

 

 

Fuente: Pablo Ximénez de Sandoval, Los Ángeles EU | ElPais