"No hay voluntad política para combatir al terrorismo islamista"

Noche del 19 al 20 de octubre de 2011. Muamar el Gadafi, el Mesías africano, escondido en una escuela de Sirte, no se cree que el pueblo le haya traicionado, que los hijos estén a punto de comerse al padre. Son sus últimas horas antes de ser linchado por los rebeldes y arrastrado por las calles de su ciudad natal. Unas horas que Yasmina Khadra recrea con su hábil pluma en La última noche del Rais (Alianza Editorial, 176 páginas).

"Ambos somos árabes bereberes, musulmanes, hemos nacido en el desierto, hemos vivido en una sociedad tribal, militares, prácticamente de la misma generación", explica el escritor argelino a RTVE.es. Vidas casi paralelas que le han ayudado a meterse en la piel de un personaje que primeró le "fascinó" y luego le "decepcionó".

Con un lenguaje violento y a la vez sutil, Khadra hace un retrato magistral de un dictador en el que habitan tanto la locura narcisista de los tiranos como las inquietudes de todo hombre corriente. Esa aproximación a su parte más humana ha hecho que se algunos críticos se planteen si el libro no es una "trampa" por haber simpatizado, a su juicio, en exceso con el personaje.

"Odio los clichés y me gusta comprender por mí mismo lo que ocurre en el mundo y por qué los personajes se hacen detestables", se defiende Khadra, uno de los autores francófonos más leídos del mundo.

El escritor afirma que lo más difícil de esta novela ha sido encontrar el lenguaje de la narración, que bebe de la Biblia y el Corán. "Gadafi es un personaje que se creía un enviado de Dios, reforzado por el hecho de haber sobrevivido a diversos atentados, por lo tanto él creía que gozaba de esa protección divina. Para poder transmitir esa megalomanía el lenguaje tenía que estar a la altura de sus estados anímicos y de su locura", explica.

Libia, un país sin proyecto de futuro

Durante esas últimas horas, rodeado de sus hombres más fieles, el dictador se pregunta por qué se han rebelado los libios contra él. Khadra tiene la respuseta: "Se puede hacer lo que uno quiere con un pueblo que no está instruido, que siempre ha vivido asistido, en el que no se ha fomentado el talento, el ingenio. Son pueblos y personas fácilmente manipulables, que están allí como células durmientes y en un momento dado es fácil despertarlas y lanzarlas a la tragedia, o al infierno", señala el autor de El atentado, Las sirenas de Bagdad, Lo que el día debe a la noche, A qué esperan los monos.

Yasmina Khadra es el pseudónimo de Mohamed Moussehoul, coronel del Ejército argelino. Tomó este nombre prestado de su mujer para poder escribir con libertad y sortear la censura de su país natal. En el año 2001 reveló su nombre y causó una gran conmoción en su país y también en Francia, su patria de adopción.

Crítico con las primaveras árabes por ser, dice, "estallidos de cólera sin proyecto de futuro", también denuncia el papel de los dirigentes occidentales. "Los pueblos desde el principio han detestado la guerra, ven en ella un proyecto únicamente de destrucción. Sin embargo, los políticos tienen otros intereses, ambiciones comerciales, financieras, electorales... Piensan en su propio éxito. Por lo tanto, ese tipo de dirigentes, Sarkozy ha demostrado ser uno de ellos, han querido entrar en la historia como conquistadores, o como salvadores de la Humanidad y eso explica que vayamos encadenando una tragedia tras otra", afirma.