Era el final de la década de los 80. La canción del grupo Public Enemy sirvió como instrumento perfecto y útil a la hora de canalizar la frustración y la tristeza de todas las personas que vivían en aquellos bloques de los barrios urbanos de Estados Unidos, lejos del Beverly Hills de las películas y de los yuppies que mostraba Hollywood.

Es por ello que la importancia de ‘Fight The Power’ es mayor de la que solemos pensar. No solo es una magnífica canción perteneciente a la banda sonora de una película notable de Spike Lee, sino que también sirve como fotografía general de un tiempo pasado no muy lejano en el que todo era más difícil para los pobres.

Es evidentemente el ancestro de Black The Matter.

Traducción de la canción "Lucha contra el Poder"

Escucha si te estás extrañando
Swingin 'mientras estoy cantando
¿Qué es lo que está pasando?
Saber lo que sé
Mientras las bandas negras sudan
Y el ritmo rima rollin '
Tenemos que darnos lo que queremos
Tenemos que darnos lo que necesitamos
Nuestra libertad de expresión es libertad o muerte
Tenemos que luchar contra los poderes que son. Déjame oírte decir.
Luchar contra el poder
Como el ritmo diseñado para rebotar
Lo que cuenta es que las rimas
Diseñado para llenar tu mente
Ahora que te has dado cuenta de que llegaron los orgullos
Tenemos que bombear las cosas para hacernos más fuertes
desde el corazón
Es un comienzo, una obra de arte
Para revolucionar hacer un cambio nada es extraño
Gente, gente, somos lo mismo
No, no somos lo mismo
Porque no conocemos el juego
Lo que necesitamos es conciencia, no podemos descuidarnos
¿Dices qué es esto?
Mi amado vamos a hacer negocios
Aptitud mental autodefensa
(Yo) vago por el espectáculo
Tienes que ir por lo que sabes
Haz que todos vean, para luchar contra los poderes que son, déjame oírte decir ...
Luchar contra el poder
Elvis fue un héroe para la mayoría
Pero él nunca quiso decir mierda para mí, lo ves
Directamente racista ese lechón era
Simple y simple
Madre follar con él y John Wayne
Porque soy negro y estoy orgulloso
Estoy listo y promocionado más estoy amped
La mayoría de mis héroes no aparecen en ningún sello
Muestra una mirada hacia atrás que miras y encuentras
Nada más que campesinos sureños durante 400 años si controlas
No te preocupes, se feliz
Fue un número uno de jam
Maldición si lo digo, puedes abofetearme aquí mismo
(Consígalo) permite que esta fiesta comience bien
Justo en adelante, vamos
Lo que tenemos que decir
Poder a la gente sin demoras
Para hacer que todos vean
Para luchar contra los poderes que sean
(Luchar contra el poder)